Welcome to Odisha State Archaeology
ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ୱକୁ ସ୍ୱାଗତ
ओडिशा राज्य पुरातत्व में आपका स्वागत है
About Kumaresvara Mahadeva Temple
କୁମାରେଶ୍ୱର ମହାଦେବ ମନ୍ଦିର ବିଷୟରେ
कुमारेश्वर महादेव मंदिर के बारे में
A Heritage of Devotion, Architecture & Timeless Divinity
भक्ति, स्थापत्य और शाश्वत दिव्यता की धरोहर
ଭକ୍ତି, ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଏବଂ ଶାଶ୍ୱତ ଦିବ୍ୟତାର ଧରୋହର
Kumaresvara Mahadeva temple is situated in Guamal village of Bhadrak district. The temple facing west stands at one end of the village. The old Salandi river (now extinct) was passing by the side of the temple. Local people still believe that the temple was originally constructed on the mouth of this river. The remains of this river still bear the name of Buddha Salandi. Since stones are not available in the locality people assume that they were carried to this place through this river. The temple complex consists of a rekha deula and an open mukhamandapa. The main temple even though thoroughly plastered reveal the five fold projections on the outer walls. Of the three conventional parsvadevatas only Goddess Parvati is traced in the central niche of the northern wall of the main temple. The inner and outer walls of the jagamohana preserve figures of Vamana, Varaha, Yama and a few broken parts of Brahmanical divinities. Another miniature Sivalinga along with its Saktipitha is kept near the entrance door.
କୁମାରେଶ୍ୱର ମହାଦେବ ମନ୍ଦିର ଭଦ୍ରକ ଜିଲ୍ଲାର ଗୁଆମାଳ ଗ୍ରାମରେ ଅବସ୍ଥିତ। ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ମୁହଁ କରି ନିର୍ମିତ ଏହି ମନ୍ଦିର ଗ୍ରାମର ଗୋଟିଏ ମୁଣ୍ଡରେ ଅବସ୍ଥିତ। ମନ୍ଦିର ପାର୍ଶ୍ୱ ଦେଇ ପୁରୁଣା ସାଳନ୍ଦୀ ନଦୀ (ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଲୁପ୍ତ) ପ୍ରବାହିତ ହେଉଥିଲା। ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକମାନେ ଏବେ ବି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ, ମନ୍ଦିରଟି ମୂଳତଃ ଏହି ନଦୀ ମୁହାଣରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହି ନଦୀର ଅବଶେଷ ଏବେ ବି ବୁଦ୍ଧ ସାଳନ୍ଦୀଙ୍କ ନାମ ବହନ କରେ। ଯେହେତୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ପଥର ଉପଲବ୍ଧ ହୁଏ ନାହିଁ, ଲୋକମାନେ ଅନୁମାନ କରନ୍ତି ଯେ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ପଥରଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ନଦୀ ଦେଇ ଅଣାଯାଇଥିଲା। ମନ୍ଦିର ପରିସରରେ ଏକ ରେଖା ଦେଉଳ ଏବଂ ଏକ ଖୋଲା ମୁଖମଣ୍ଡପ ରହିଛି। ମନ୍ଦିରର ଆନୁମାନିକ ଉଚ୍ଚତା ଚାରିପାଖ ଭୂମି ସ୍ତରଠାରୁ ପ୍ରାୟ ୫୦ ଫୁଟ ହେବ। ତିନୋଟି ପାରମ୍ପରିକ ପାର୍ଶ୍ଵଦେବତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେବଳ ମାତା ପାର୍ବତୀ ମୁଖ୍ୟ ମନ୍ଦିରର ଉତ୍ତର କାନ୍ଥର ମଧ୍ୟ ଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତ। ଜଗମୋହନର ଭିତର ଏବଂ ବାହାର କାନ୍ଥରେ ବାମନ, ବରାହ, ଯମ ଏବଂ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଦେବତାମାନଙ୍କର କିଛି ଭଙ୍ଗା ଅଂଶ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି। ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର ନିକଟରେ ଆଉ ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ଶିବଲିଙ୍ଗ ଏବଂ ଏହାର ଶକ୍ତିପୀଠ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।
कुमारेश्वर महादेव मंदिर भद्रक जिले के गुआमल गांव में है। पश्चिम की ओर बना यह मंदिर गांव के एक छोर पर है। पुरानी सलंदी नदी (जो अब खत्म हो चुकी है) मंदिर के पास से बहती थी। वहां के लोग अब भी मानते हैं कि मंदिर असल में इसी नदी के मुहाने पर बना था। इस नदी के बचे हुए हिस्सों पर आज भी बुद्ध सलंदी का नाम लिखा है। क्योंकि इलाके में पत्थर नहीं मिलते, इसलिए लोग मानते हैं कि उन्हें इसी नदी के ज़रिए यहां लाया गया था। मंदिर के अहाते में एक रेखा देव और एक खुला मुखमंडप है। मंदिर की अनुमानित ऊंचाई आस-पास की ज़मीन से करीब 50 फीट है। तीन पारंपरिक पार्श्व देवताओं में से, सिर्फ़ माता पार्वती मुख्य मंदिर की उत्तरी दीवार के बीच वाले किनारे पर हैं। जगमोहन की अंदर और बाहर की दीवारों पर वामन, वराह, यम और ब्राह्मण देवताओं के कुछ टुकड़े रखे हैं। एक और छोटा शिवलिंग और उसका शक्ति पीठ एंट्रेंस के पास रखा है।
Visitor Facilities
ପରିଦର୍ଶକ ସୁବିଧା
आगंतुक सुविधाएँ
Ensuring a Comfortable & Enriching Heritage Experience
ସୁନିଶ୍ଚିତ ହେଉଛି ଏକ ମନୋରମ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧ ଐତିହ୍ୟ ଅନୁଭବ
एक आरामदायक और समृद्ध विरासत अनुभव सुनिश्चित करना
🏛
Site Museum
ସାଇଟ୍ ସଂଗ୍ରହାଳୟ
साइट संग्रहालय

Explore rare Buddhist sculptures, seals, copper plates, and archaeological artifacts discovered during excavations.

ଖନନ ସମୟରେ ଆବିଷ୍କୃତ ବିରଳ ବୌଦ୍ଧ ମୂର୍ତ୍ତି, ମୋହର, ତମ୍ବା ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରତ୍ନତାତ୍ତ୍ୱିକ କଳାକୃତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।

खुदाई के दौरान मिली दुर्लभ बौद्ध मूर्तियों, मुहरों, तांबे की प्लेटों और आर्कियोलॉजिकल चीज़ों को देखें ।

🧭
Informational Signage
ସୂଚନାଦାୟୀ ଫଳକ
सूचनात्मक संकेत

Clear display boards and interpretive panels provide historical insights across the monument complex.

ସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ବୋର୍ଡ ଏବଂ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ ସ୍ମାରକୀ ସମ୍ପର୍କରେ ଐତିହାସିକ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ।

साफ़ डिस्प्ले बोर्ड और समझाने वाले पैनल पूरे स्मारक परिसर में ऐतिहासिक जानकारी देते हैं ।

🚶
Visitor Pathways
ପରିଦର୍ଶକ ପଥ
आगंतुक मार्ग

Designated walking paths allow safe and easy access to stupas, monasteries, and shrines.

ସ୍ତୂପ, ମଠ ଏବଂ ମନ୍ଦିରଗୁଡ଼ିକୁ ସୁବିଧାରେ ଏବଂ ନିରାପଦ ଭାବେ ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଛି ସୁନ୍ଦର ପଦଯାତ୍ରୀ ପଥ ।

पैदल चलने के लिए बने रास्ते स्तूपों, मठों और पवित्र जगहों तक सुरक्षित और आसान पहुँच देते हैं ।

🚻
Basic Amenities
ମୌଳିକ ସୁବିଧା
साधारण सुविधाएं

Drinking water facilities, resting areas, and public conveniences are available for visitors.

ପରିଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ପାନୀୟ ଜଳ, ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥାନ ପରି ବିଭିନ୍ନ ସାର୍ବଜନୀନ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ।

विज़िटर्स के लिए पीने के पानी की सुविधा, आराम करने की जगह और पब्लिक सुविधाएं मौजूद हैं ।

🚗
Parking Facility
ପାର୍କିଂ ସୁବିଧା
पार्किंग सुविधा

Designated parking space is available near the entrance for private vehicles and tourist buses.

ଘରୋଇ ଯାନବାହନ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ବସ୍ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର ନିକଟରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ।

प्राइवेट गाड़ियों और टूरिस्ट बसों के लिए एंट्रेंस के पास तय पार्किंग की जगह मौजूद है ।

🛡
Protected Monument
ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ମାରକୀ
संरक्षित स्मारक

Maintained and preserved under national heritage protection for future generations.

ଭବିଷ୍ୟତ ପିଢ଼ି ପାଇଁ 'ଜାତୀୟ ଐତିହ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା' ଅଧୀନରେ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ ହେଉଛି ।

आने वाली पीढ़ियों के लिए नेशनल हेरिटेज प्रोटेक्शन के तहत मेंटेन और सुरक्षित रखा गया।

We request all visitors to help preserve this historic treasure by maintaining cleanliness and respecting the monument.

ଆମେ ସମସ୍ତ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛୁ ଯେ ସେମାନେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ବଜାୟ ରଖି ଏବଂ ସ୍ମାରକୀକୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇ ଏହି ଐତିହ୍ୟ ସମ୍ପତ୍ତିର ସଂରକ୍ଷଣରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ ।

हम सभी विज़िटर्स से रिक्वेस्ट करते हैं कि वे साफ़-सफ़ाई बनाए रखकर और स्मारक का सम्मान करके इस ऐतिहासिक खजाने को बचाने में मदद करें ।

Monument Details & Location
ସ୍ମାରକୀ ବିବରଣୀ ଏବଂ ସ୍ଥାନ
स्मारक का विवरण और स्थान
Experience Odisha’s sacred heritage at its heart
ହୃଦୟରେ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ ଓଡ଼ିଶାର ପବିତ୍ର ଐତିହ୍ୟ
ओडिशा की पवित्र विरासत का अनुभव करें
Type of Monument
ସ୍ମାରକୀର ପ୍ରକାର
स्मारक का प्रकार

Hindu monuments/sites

ହିନ୍ଦୁ ସ୍ଥଳ/ମନ୍ଦିର

हिन्दू स्मारक/स्थल

Notification & Date
ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଓ ତାରିଖ
अधिसूचना एवं दिनांक

Declared as a protected Hindu monument by the Government of Odisha on 20th September 1983.

୨୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯୮୩ରେ ଓଡ଼ିଶା ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଂରକ୍ଷିତ ହିନ୍ଦୁ ସ୍ଥଳ ଘୋଷିତ।

20 सितंबर 1983 को ओडिशा सरकार द्वारा संरक्षित हिन्दू स्मारक घोषित।

Geo-Coordinates
ଭୌଗୋଳିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଙ୍କ
भौगोलिक निर्देशांक

Latitude: 21.06°N
Longitude: 86.50°E

ଅକ୍ଷାଂଶ: 21.06°N
ଦ୍ରାଘିମାଂଶ: 86.50°E

अक्षांश: 21.06°N
देशांतर: 86.50°E

Locality
ସ୍ଥାନ
स्थान

Guamala

ଗୁଆମାଳ

गुआमाला

District
ଜିଲ୍ଲା
जिला

Bhadrak

ଭଦ୍ରକ

भद्रक

Date / Period
ତାରିଖ / କାଳ
तिथि / काल

10th-11th C.A.D

୧୦ମ-୧୧ଶ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦ

10वीं-11वीं शताब्दी ईस्वी